نکات کلیدی
- تراکم جایگاه دیسک در مدل اصلی HPE بیشتر است و Dell برای همین نیاز مدل جداگانه ای مثل R740xd را عرضه کرده است؛ نکته کلیدی در مقایسه سرور HP و Dell.
- نسل را اول ببینید: یک Gen10 از نسل ۱۳ Dell تازه تر است؛ برند آشناتر جای نسل جدیدتر را نمی گیرد.
- آنچه از این مقایسه سرور HPE و Dell می ماند این است: در نسل های هم دوره، دو برند کارایی یکسان ارائه می دهند و تفاوت واقعی در پلتفرم مدیریت، چیدمان دیسک، لایسنس کنترلر و دسترسی به قطعه خود را نشان می دهد.
مقایسه سرور HPE و Dell برای هر مدیر IT یا متخصص زیرساخت که بخواهد سرور سازمانی بخرد، اجاره کند یا ناوگان دیتاسنتر را توسعه دهد، یک تصمیم کلیدی است. خانواده HPE ProLiant متعلق به Hewlett Packard Enterprise و خانواده Dell PowerEdge متعلق به Dell Technologies هستند و هر دو در قالب رک‌مونت، تاور و بلید عرضه می‌شوند. نکته مهم این است که این مقایسه، مقایسه دو «موتور» نیست؛ هر دو برند از پردازنده‌های Intel Xeon و AMD EPYC و ماژول‌های رم استاندارد صنعت تغذیه می‌کنند. آنچه واقعاً برند را معنا می‌دهد، پلتفرم مدیریت، طراحی بدنه، چرخه نسل‌ها و اکوسیستم پشتیبانی است.
✅ کارایی خام: در کانفیگ یکسان، پردازنده و رم تعیین‌کننده‌اند، نه لوگوی روی بدنه.
✅ مدیریت از راه دور: تیم فنی شما سال‌ها با iLO یا iDRAC زندگی می‌کند و تجربه این دو متفاوت است.
✅ میزان‌سازی ذخیره‌سازی: تعداد جایگاه دیسک و کنترلر RAID در مدل‌های مشابه دو برند برابر نیست.
✅ هزینه مالکیت: قیمت قطعه یدکی، لایسنس کنترلر و عمر مفید نسل در بودجه میان‌مدت اثر می‌گذارد.
در ادامه این راهنما، ابتدا منطق نام‌گذاری مدل‌های دو برند را می‌فهمیم، بعد نسل‌های هم‌دوره را جدول‌بندی می‌کنیم، مدل‌های هم‌رده را از نزدیک می‌سنجیم، iLO را با iDRAC مقایسه می‌کنیم و در انتها معیارهای انتخاب در شرایط بازار ایران را مرور می‌کنیم. تا پایان همراه ما باشید 😉👇
پلتفرم‌های ProLiant و PowerEdge در یک نگاه
ProLiant پیشینه‌ای طولانی دارد؛ این نام نخستین بار روی محصولات Compaq ظاهر شد و پس از خرید Compaq توسط HP در سال 2002، زیر چتر HP و سپس از 2015 زیر چتر مستقل HPE ادامه یافت. PowerEdge نیز از میانه دهه 1990 خط سرور سازمانی Dell است و همانند ProLiant در چند فرم‌فاکتور عرضه می‌شود. تصور کنید دو خودروساز که پیشرانه را از تأمین‌کننده یکسانی می‌خرند؛ موتور مشترک است و آنچه تجربه رانندگی را می‌سازد، شاسی، سیستم تعلیق و خدمات پس از فروش است. در سرور هم دقیقاً همین منطق برقرار است.
منطق نام‌گذاری در HPE ProLiant
در خانواده ProLiant، دو حرف ابتدایی فرم بدنه را مشخص می‌کند: DL برای رک‌مونت همه‌منظوره و ML برای تاور. سه رقم بعدی رده محصول را نشان می‌دهند که سری 300 معروفترین آن‌هاست. رقم پایانی سازنده پردازنده را معرفی می‌کند (0 برای Intel و 5 برای AMD) و پسوند Gen شماره نسل را می‌آورد؛ برای نمونه DL380 Gen10 یعنی رک‌مونت دوسوکتی سری 300 نسل دهم با پردازنده Intel.
منطق نام‌گذاری در Dell PowerEdge
الگوی سنتی Dell نیز ساده است: حرف اول فرم بدنه (R رک‌مونت، T تاور، M بلید)، رقم اول رده و تعداد سوکت، رقم دوم نسل و رقم سوم سازنده پردازنده است. به همین دلیل R740 یعنی رک‌مونت دوسوکتی نسل ۱۴ با پردازنده Intel. البته از نسل ۱۷ (2025) این الگو تغییر کرده و مدل‌هایی مانند R770 با Intel Xeon 6 و R7725 با AMD EPYC عرضه شده‌اند؛ پس برای تشخیص دقیق نسل، همیشه برگه مشخصات رسمی مدل را ببینید.
🔸 نکته فنی: چون هر دو سازنده از قطعات استاندارد صنعت استفاده می‌کنند، در کانفیگ یکسان انتظار شکاف چشمگیر کارایی نداشته باشید. مرز واقعی رقابت در فریم‌ور، ابزارهای مدیریت و خدمات پشتیبانی است.
جدول نسل‌های هم‌دوره دو برند
| خانواده پردازنده | HPE ProLiant | Dell PowerEdge |
|---|---|---|
| Xeon E5-2600 v3/v4 (از 2014) | Gen9 همراه با iLO 4 | نسل ۱۳ (R630 و R730) همراه با iDRAC8 |
| Xeon Scalable نسل ۱ و ۲ (از 2017) | Gen10 همراه با iLO 5 | نسل ۱۴ (R640 و R740) همراه با iDRAC9 |
| Xeon Scalable نسل ۴ و ۵ | Gen11 همراه با iLO 6 | نسل ۱۶ (مانند R760) همراه با iDRAC9 |
| Intel Xeon 6 (از 2025) | Gen12 همراه با iLO 7 | نسل ۱۷ (مانند R770) همراه با iDRAC10 |
📌 برای اختصار، نسل‌های میانی مانند Gen10 Plus و نسل ۱۵ Dell در جدول نیامده‌اند.
رو‌به‌روی هم: DL380 Gen10 و Dell R740
مهم‌ترین مقایسه سرور HP و Dell در بازار امروز ایران، نبرد دو رک‌مونت 2U دوسوکتی است: DL380 Gen10 در برابر R740. هر دو 24 اسلات رم DDR4 دارند و طبق برگه‌های رسمی تا 3TB رم را می‌پذیرند. تفاوت‌ها در جزئیات زیرساخت است و همین جزئیات، تصمیم خرید را می‌سازد.
DL380 Gen10 در همان مدل پایه تا 24 دیسک SFF یا 12 دیسک LFF را می‌پذیرد؛ در حالی که R740 در نسخه استاندارد تا 16 دیسک 2.5 اینچی یا 8 دیسک 3.5 اینچی را پوشش می‌دهد و برای تراکم بالاتر باید سراغ مدل توسعه‌یافته R740xd رفت. در مقابل، Dell مجموعه‌ای از پاورهای Hot-Plug پرتوان‌تر را برای این مدل فهرست کرده که به سرورهای با کارت‌های توسعه پرمصرف کمک می‌کند.
جدول فنی DL380 Gen10 در برابر R740
| مشخصه | HPE DL380 Gen10 | Dell R740 |
|---|---|---|
| فرم‌فاکتور | 2U | 2U |
| پردازنده | حداکثر 2 عدد Xeon Scalable نسل ۱ و ۲ | حداکثر 2 عدد Xeon Scalable نسل ۲ تا 28 هسته |
| اسلات‌های رم | 24 عدد DDR4 | 24 عدد DDR4 |
| سقف رم | 3TB با LRDIMM | 3TB |
| جایگاه دیسک جلو | تا 24 دیسک SFF یا 12 دیسک LFF | تا 16 دیسک 2.5 اینچ یا 8 دیسک 3.5 اینچ |
| گزینه‌های پاور | Flex Slot در توان‌های 500، 800 و 1600 وات | Hot-Plug ریداندنت از 750 تا 2400 وات |
| کنترلر مدیریت | iLO 5 | iDRAC9 با API سازگار با Redfish |
نسل قدیمی‌تر: DL360 Gen9، R630 و R730
در بازار استوک و سرورهای اقتصادی، سه‌گانه DL360 Gen9، Dell R630 و R730 هنوز فعال است. هر سه بر پایه Xeon E5-2600 v3/v4 کار می‌کنند و کنترلر مدیریت آن‌ها iDRAC8 و iLO 4 است. جدول زیر تفاوت‌های اصلی را جمع می‌کند:
| مشخصه | HPE DL360 Gen9 | Dell R630 | Dell R730 |
|---|---|---|---|
| فرم‌فاکتور | 1U | 1U | 2U |
| پردازنده | 2 × Xeon E5-2600 v3/v4 | 2 × Xeon E5-2600 v4 | 2 × Xeon E5-2600 v4 |
| اسلات‌های رم | 24 عدد DDR4 | 24 عدد DDR4 | 24 عدد DDR4 |
| جایگاه دیسک | 8 یا 10 دیسک SFF یا 4 دیسک LFF | تا 10 دیسک 2.5 اینچ | تا 16 دیسک 2.5 اینچ یا 8 دیسک 3.5 اینچ |
| کنترلر مدیریت | iLO 4 | iDRAC8 | iDRAC8 |
⚠️ یادآوری مهم: Intel پردازنده‌هایی مانند E5-2680 v4 را از 2022 در وضعیت End of Servicing Updates قرار داده است. یعنی این محدودیت به برند ربطی ندارد و برای هر دو خانواده Gen9 و نسل ۱۳ یکسان است؛ اگر به سیستم‌عامل‌های تازه نیاز دارید، به سمت نسل‌های جدیدتر بروید.
iLO یا iDRAC؛ قلب مقایسه سرور HP و Dell
iLO و iDRAC هر دو کنترلرهای مدیریت خارج از باند هستند؛ یک ریزسیستم مستقل روی برد اصلی که حتی در خاموشی سرور یا فروپاشی سیستم‌عامل، خط ارتباطی مدیر با سخت‌افزار را باز نگه می‌دارد. این دو را مانند یک نگهبان همیشگی در دیتاسنتر در نظر بگیرید: هر زمان بخواهید سرور را ری‌استارت می‌کند، تصویر کنسول را نشان می‌دهد و فایل نصب سیستم‌عامل را به‌صورت مجازی وصل می‌کند.
قابلیت‌های مشترک دو کنترلر
◀️ پاور سخت‌افزاری: روشن، خاموش و ری‌استارت کردن سرور بدون حضور فیزیکی
◀️ کنسول گرافیکی: مشاهده صفحه سرور از مرحله بوت به بعد
◀️ رسانه مجازی: اتصال ISO سیستم‌عامل از راه دور
◀️ پایش محیطی: دما، فن، ولتاژ پاور و رخدادهای سخت‌افزاری
◀️ اتوماسیون: API سازگار با استاندارد Redfish برای اسکریپت‌نویسی
تفاوت‌های نسل و لایسنس
HPE برای Gen9 تا Gen12 به‌ترتیب از iLO 4 تا iLO 7 استفاده کرده و Dell برای نسل ۱۳ تا ۱۷ از iDRAC8 تا iDRAC10. هر دو سازنده مدل درآمدی پلکانی دارند: HPE با بسته‌هایی مانند iLO Advanced و Dell با سطوح Express، Enterprise و Datacenter. در لایسنس‌های پایه، بخشی از امکانات مانند کنسول گرافیکی کامل یا رسانه مجازی ممکن است محدود باشد؛ پیش از خرید سرودست‌دوم حتماً سطح لایسنس کنترلر را استعلام کنید.
امنیت فریم‌ور و اتوماسیون
HPE از نسل iLO 6 به بعد بر مکانیزم Silicon Root of Trust تکیه می‌کند و در Gen12 پردازنده امنیتی مستقلی به نام Secure Enclave افزوده است. Dell نیز امکاناتی مانند Secured Component Verification برای کنترل اصالت قطعات و Telemetry Streaming برای پایش پیوسته را در iDRAC ارائه می‌دهد. استاندارد مشترک Redfish به شما اجازه می‌دهد بخش عمده اسکریپت‌های اتوماسیون را بین دو برند مشترک نگه دارید.
جدول مقایسه iLO و iDRAC
| معیار | HPE iLO | Dell iDRAC |
|---|---|---|
| نسخه‌ها | iLO 4 تا iLO 7 | iDRAC8 تا iDRAC10 |
| نسل سرور | Gen9 تا Gen12 | نسل ۱۳ تا ۱۷ |
| سطوح لایسنس | Standard و Advanced | Express، Enterprise و Datacenter |
| API اتوماسیون | REST سازگار با Redfish | REST سازگار با Redfish |
| امنیت فریم‌ور | Silicon Root of Trust و Secure Enclave | Secured Component Verification |
| ابزار استقرار | Intelligent Provisioning | Lifecycle Controller |
قطعه، پشتیبانی و واقعیت بازار ایران
روی کاغذ، دو برند در اغلب معیارها هم‌ترازند؛ اما در ایران عوامل عملیاتی حرف اول را می‌زنند. به دلیل تحریم‌ها، گارانتی رسمی سازنده در دسترس نیست و پشتیبانی عملاً بر دوش تأمین‌کنندگان قطعه و ارائه‌دهندگان سرور داخلی است. هر دو برند در بازار استوک ایران شناخته‌شده‌اند و قطعات نسل‌های رایج مانند Gen9 و Gen10 یا نسل ۱۳ و ۱۴ Dell به‌وفور یافت می‌شوند؛ آنچه اهمیت دارد کیفیت و اصالت قطعه است، نه صرفاً نام برند. تحلیل کامل این موضوع را در مقاله سرور استوک یا نو بخوانید.
چرا ارائه‌دهندگان ناوگان را یکدست می‌کنند؟
برای یک ارائه‌دهنده سرور اختصاصی، یکدستی ناوگان از برند مهم‌تر است: انبار قطعات یدکی ساده‌تر اداره می‌شود، تکنسین‌ها با یک رابط کار می‌کنند و نصب خودکار سیستم‌عامل روی یک مسیر استاندارد اتوماسیون می‌شود. به همین دلیل بسیاری از ارائه‌دهندگان یک خانواده سخت‌افزاری را به‌عنوان پلتفرم اصلی خود انتخاب می‌کنند.
چک‌لیست انتخاب بین HPE و Dell
- نسل را اول ببینید: یک Gen10 از نسل ۱۳ Dell تازه‌تر است؛ برند آشناتر جای نسل جدیدتر را نمی‌گیرد.
- کنترلر و لایسنس: نسخه iLO یا iDRAC و سطح لایسنس آن را بپرسید؛ امکانات مدیریت از راه دور به همین وابسته است.
- تجربه تیم فنی: اگر تیم شما سال‌ها با یکی از دو رابط کار کرده، همین تجربه در عیب‌یابی اضطراری ارزش دارد.
- سازگاری نرم‌افزار: ماتریس گواهی سیستم‌عامل و هایپروایزر همان مدل را در سایت سازنده بررسی کنید؛ برای نمونه HPE نسخه‌های ESXi مجاز برای DL380 Gen10 را ماتریس‌بندی کرده است.
- ذخیره‌سازی: تعداد جایگاه دیسک، کنترلر RAID و پشتیبانی NVMe را بسنجید؛ درباره سطح افزونگی، مقاله RAID چیست را بخوانید.
- قطعه و تعمیر: بپرسید قطعه جایگزین با چه سرعتی تأمین می‌شود و تعویض بر عهده کیست.
سناریوی مهاجرت از سرور شخصی به سرور اجاره‌ای
فرض کنید تیمی سال‌ها R730 خودش را در اتاق سرور شرکت با iDRAC اداره کرده و اکنون به سرور اختصاصی اجاره‌ای در دیتاسنتر مهاجرت می‌کند. نگرانی رایج این است که با تغییر سخت‌افزار به ProLiant، روتین‌های روزمره مختل شود. در عمل، کارهای پرتکرار مانند ری‌استارت، کنسول KVM و نصب مجدد سیستم‌عامل از پنل مدیریت سرور ارائه‌دهنده انجام می‌شود و دانش iLO پیش‌شرط نیست؛ تیم فقط باید نقشه RAID، نسخه سیستم‌عامل و ترتیب انتقال داده را از قبل برنامه‌ریزی کند.
سرور اختصاصی HPE در وب‌داده؛ زیرساخت آماده بدون دغدغه
اگر نتیجه این مقایسه سرور HP و Dell برای شما روشن شده که کانفیگ و کیفیت خدمات از برند مهم‌تر است، پلن آماده سرور اختصاصی وب‌داده روی سخت‌افزار HPE ProLiant گزینه‌ای مستقیم است. پلن PRIME 9 بر پایه DL360 Gen9 ساخته شده و این امکانات را دارد:
✅ دو پردازنده Intel Xeon E5-2680 v4 با مجموع 28 هسته و 56 رشته
✅ 64GB رم Registered ECC و 1TB دیسک NVMe سری Samsung 980/990 PRO
✅ پورت 10Gbit/s روی شبکه با آپ‌لینک 100Gbit
✅ نصب خودکار سیستم‌عامل و تحویل آنی پس از پرداخت، حتی نیمه‌شب
✅ پنل مدیریت با ری‌استارت، KVM، نصب مجدد سیستم‌عامل و مشاهده ترافیک
✅ محافظت DDoS با ظرفیت 100Gbit/s و فایروال سخت‌افزاری
✅ محاسبه ترافیک فقط بر مبنای دانلود؛ آپلود رایگان
✅ کانفیگ سفارشی رم، دیسک و نسل از طریق تیکت با مشاوره ۲۴ ساعته
🚀 برای گسترش دانش، مقالات سرور اختصاصی چیست و آپتایم چیست را هم بخوانید. اگر سرور شخصی دارید، سرویس کولوکیشن سرور نیز بررسی شود.
سوالات متداول مقایسه سرور HPE و Dell
سرور HP بهتر است یا سرور Dell؟
برنده مطلق وجود ندارد. در نسل‌های هم‌دوره، هر دو از پردازنده و رم مشابه استفاده می‌کنند و کارایی را کانفیگ تعیین می‌کند؛ تفاوت اصلی در کنترلر مدیریت، تنوع بدنه و اکوسیستم پشتیبانی است. برای سرور اجاره‌ای، نسل سخت‌افزار و کیفیت خدمات ارائه‌دهنده را به برند ترجیح دهید.
آیا R740 از DL380 Gen10 سریع‌تر است؟
نه لزوماً. هر دو 2U دوسوکتی با 24 اسلات رم DDR4 هستند و با پردازنده و دیسک یکسان، شکاف کارایی معناداری ندارند. اختلاف در تراکم دیسک، گزینه‌های پاور و کنترلر مدیریت است؛ کانفیگ واقعی هر دو را کنار هم بگذارید.
iDRAC چه فرقی با iLO دارد؟
هر دو کنترلر مدیریت خارج از باند با قابلیت‌های مشترک مانند کنسول از راه دور، رسانه مجازی و پایش سخت‌افزار هستند. تفاوت در رابط کاربری، نسخه‌ها، سطوح لایسنس و ابزارهای جانبی است؛ هر دو از استاندارد Redfish پشتیبانی می‌کنند.
R730 هنوز برای استفاده عملی ارزش خرید دارد؟
برای وب‌سایت، دیتابیس متوسط و مجازی‌سازی سبک بله، اما به یاد داشته باشید این نسل بر پایه E5-2600 v4 کار می‌کند که از 2022 به‌روزرسانی رسمی ندارد. همین وضعیت برای HPE Gen9 نیز برقرار است؛ برای سیستم‌عامل‌های جدید نسل بالاتر را ببینید.
قطعات دو برند با هم تعویض‌شدنی‌اند؟
رم و دیسک از نظر استاندارد مشترک‌اند اما هر سازنده فهرست قطعات تأییدشده خودش را دارد و قطعه خارج از فهرست ممکن است هشدار یا محدودیت ایجاد کند. پاور، ریل، بک‌پلین و کنترلر RAID تقریباً همیشه اختصاصی هر برند و هر نسل‌اند.
برای مجازی‌سازی کدام مناسب‌تر است؟
معیار اصلی نسل سرور و گواهی سازنده است نه برند. هر دو خانواده در نسل‌های فعال برای ESXi، Hyper-V و Proxmox استفاده می‌شوند؛ فقط ماتریس سازگاری همان مدل دقیق را پیش از انتخاب بخوانید.
جمع‌بندی؛ انتخاب بر پایه نیاز، نه لوگو
آنچه از این مقایسه سرور HPE و Dell می‌ماند این است: در نسل‌های هم‌دوره، دو برند کارایی یکسان ارائه می‌دهند و تفاوت واقعی در پلتفرم مدیریت، چیدمان دیسک، لایسنس کنترلر و دسترسی به قطعه خود را نشان می‌دهد. توصیه ما سه‌مرحله‌ای است: نسل و کانفیگ را انتخاب کنید، سازگاری نرم‌افزاری را چک کنید و در نهایت کیفیت پشتیبانی ارائه‌دهنده را بسنجید. اگر اجاره سرور اختصاصی روی سخت‌افزار ProLiant با تحویل آنی و پشتیبانی ۲۴ ساعته برای شما جذاب است، پلن‌های آماده وب‌داده را ببینید یا برای کانفیگ سفارشی تیکت بزنید.
منابع: HPE ProLiant DL380 Gen10 QuickSpecs؛ HPE DL360 Gen9 QuickSpecs؛ Dell PowerEdge R740 و R730 و R630 Spec Sheet؛ مستندات رسمی iLO و iDRAC؛ استاندارد Redfish (DMTF).
کمپین ابتکار نو
کمپین ایده های نو
کمپین آینده روشن
کمپین طراحی مدرن